Разработана первая в мире мультимедиальная сетевая платформа e-learning на жестовом языке глухих (ЖЯ) AILB, которая поможет глухим вступить в мир порфессионального образования, поскольку обычно предлагаемая письменная форма образования даётся им с трудом.

Учебная платформа AILB была разработана группой Фраунхофер-института.

Учебный материал основ немецкого языка и математики подаётся на ЖЯ с помощью видеоклипов, а параллельно подаваемый письменный текст переработан и реструктуирован под ЖЯ. Таким образом у глухих одновременно с освоением материала вырабатываются навыки понимания письменного текста. Этим реализуется концепция билингуального образования: на письменном немецком и на ЖЯ, облегчает понимание содержания материала и позволяет глухим заниматься самостоятельно.




Такой подход показывает серёзное отношение к культурной самоидентификации глухих.

Каждый абзац текста можно просмотреть на ЖЯ в строенной видеорамке. Платформа AILB позволяет обучающимся контактировать друг с другом с помощью встроенных видеоконференций и чата.

Платформа AILB на ЖЯ будет запущена в июле, но некоторую информацию можно получить по ссылкам:

DESIRE-AILB
Fraunhofer FIT

Источник: http://www.kommunalka.de/